LaPéniche apporte son soutien à nos camarades et à leurs proches

Toute l’équipe de LaPéniche tient à présenter ses sincères condoléances aux familles et aux amis des étudiantes victimes de l’incendie de la nuit du mercredi 13 au jeudi 14 avril à Ménilmontant. Nous vous souhaitons de trouver tout le courage nécessaire pour surmonter cette terrible épreuve. Nous tenons également a apporter tout notre soutien à Grace, actuellement à l’hôpital du fait de ses blessures, qui nous l’espérons se rétablira le plus vite possible.

Nos pensées les accompagnent durant ces moments difficiles.

All LaPéniche’s staff wish to offer their sincere condolences to families and friends of the student victims of the fire occured in Ménilmontant between Wednesday 13th and Thursday 14th of April. We wish you will find the courage to overcome this tragedy. We also provide all our support to Grace, currently in hospital because of its injuries and we hope she will recover as soon as possible.

Our thoughts are with them during these difficult times.

LaPéniche s’engage à publier tous les messages de soutien que vous souhaiterez transmettre, via notre page Contact

LaPéniche undertakes to publish all the messages of support that you wish to transmit, via our Contact page

Alexandra Roubine, Présidente – President
Adrien Bouillot, Vice-Président Rédacteur en chef – Vice-President Editor in Chief
Hélène Albugues, Secrétaire Générale – General Secretary
Et tous les rédacteurs et staff – And all writers and staff