• A la une,  Actualités,  Et ailleurs ?

    The new, international face of « La French Tech »

    Halle Freyssinet just looks like one of those glass and metal 1920s train depots that are being renovated all over Paris. The only thing that sets it apart in the quiet 13e arrondissment, are the words “STATION F” in cubital, neon letters on an elegant facade. Until a few years ago, the building was abandoned. But today, walking past the sliding doors of the refurbished, 34,000 meters squared start-up incubator feels more like 2020. The curved, industrial glass and concrete ceilings, and old shipping containers-come-meeting rooms give the air of a practical business environment, but it’s the little things that…

  • A la une,  Actualités,  Cinéma,  Le Mag'

    Le Mag’ : Binge-watching et questions existentielles

    Un article traduit de l’anglais par Capucine Delattre « C’est une comédie de situation : personne ne regarde cette série pour ressentir des émotions », déclare la série télé que vous regardez compulsivement et désespérément depuis trois heures, les yeux débordants de larmes et le souffle coupé. Les millions de fans dévoués qui ont suivi le personnage de Netflix BoJack Horseman au cours des différents et douloureux stades de sa dépression se permettront de ne pas être tout à fait d’accord… Tout comme les innombrables autres fans qui ont accompagné Rick, génie alcoolique et scientifique fou, et son naïf petit-fils qu’est Morty dans leurs aventures…

  • A la une,  Actualités,  Cinéma,  Le Mag'

    Le Mag’ : Dunkerque et l’intenable tension de la guerre

    Alors que des centaines de nouveaux étudiants déferlent à Paris pour leur rentrée annuelle, la toute dernière merveille de Christopher Nolan, « Dunkirk » – ou Dunkerque, si vous tenez vraiment à être CE genre de francophone – s’empare des salles de cinéma, avec le récit épique d’un épisode sombre et parfois oublié de la Seconde Guerre mondiale. Nous sommes au printemps 1940, et la guerre en Europe continentale semble perdue pour les troupes alliées. Tandis que lesdites troupes cherchent désespérément une échappatoire avant qu’il ne soit trop tard, des tracts menaçants tombent du ciel. Y figure une glaçante injonction : « NOUS VOUS…