Voici le premier opus d'une série que nous espérons prospère, en association avec Transatlantique, d'articles sur les Etats-Unis, la culture américaine et les relations franco-américaines... Le premier de ces témoignages franco-américains est celui de Quentin Lopinot, qui nous parle de Chicago, où il a vécu plusieurs années.